The runs2011-07-19
14:40:29
14:40:29
Min kollega Eva är så jäkla härlig ibland... :biggrin:
När vi kom tillbaka från lunchen kom vår engelsktalande chef och frågade henne om saker och ting gick bra och så... och så skulle hon svara något i stil med: "Näe kommer inge vart på grund av de tre senaste dagarnas körningar..."
Bara det att när hon svarade på engelska blev det lite tokigt... körning blev the run... och chefen gick iväg... :w00t:
Så när Eva berättade att hon inte riktigt hade kunnat översätta ordet körning och sa vad hon hade sagt började jag ju asgarva... och berättade för henne att the runs betyder diarré... hon hade visserligen sagt the run... men nu finns det ju då risk för att chefen tror att hon inte kommer nå vart på grund av att hon haft diarré i tre dagar... hahahahaha...
Vi på avdelningen har skrattat gott åt det här... men Eva är som sagt härlig och bjuder på den... helt klart det roligaste på länge!! :biggrin:
